Останнє оновлення: 12 вересня 2026 року
1.1. Додаток Quartal (надалі — «Додаток», «Сервіс») є виключно допоміжним інформаційно-технічним програмним інструментом (software utility) для внутрішнього обліку, систематизації фінансових записів та автоматизованого математичного розрахунку орієнтовних показників для фізичних осіб-підприємців (ФОП).
1.2. Quartal НЕ Є аудиторською компанією, фінансовим посередником, банком, державною установою, юридичним, бухгалтерським чи податковим консультантом. Інформація, тексти, алгоритми, розрахунки, календарні дати, ставки та шаблони документів у Додатку не є індивідуальними податковими, фінансовими чи юридичними консультаціями і мають виключно ознайомчий характер.
1.3. Використовуючи Додаток (включаючи встановлення, реєстрацію, імпорт даних або платну підписку), ви беззастережно погоджуєтеся з цими Умовами у повному обсязі. Якщо ви не згодні з будь-яким пунктом — ви зобов'язані негайно припинити використання Додатка та видалити його.
2.1. Додаток, усі його функції, розрахунки, модулі, шаблони документів, виписки, аналітика, інтеграції з банками та сторонніми сервісами надаються за принципом «ЯК Є» («AS IS») та «ЗА НАЯВНОСТІ» («AS AVAILABLE»), без будь-яких прямих, непрямих, гарантованих чи передбачених законом гарантій, зобов'язань чи запевнень.
2.2. Розробник і правовласники прямо відмовляються від будь-яких гарантій:
3.1. РОЗРОБНИК, ВЛАСНИКИ, СПІВРОБИТНИКИ ТА АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ QUARTAL ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ за будь-які прямі, непрямі, випадкові, штрафні, побічні чи спеціальні збитки, упущену вигоду, втрату доходу, фінансові втрати, втрату ділової репутації або перерву в бізнес-діяльності, що виникли внаслідок використання чи неможливості використання Додатка.
3.2. Зокрема, Розробник НЕ несе відповідальності за:
4.1. Користувач несе повну та одноосібну відповідальність за правильність, повноту та актуальність усіх даних, сум, дат, призначень платежів, реквізитів та банківських рахунків, які вводяться, імпортуються або використовуються в Додатку.
4.2. Користувач зобов'язаний самостійно контролювати та перевіряти суми податкових зобов'язань, граничні терміни сплати податків та подання звітності через офіційний Електронний кабінет платника податків ДПС України або звертатися до кваліфікованих сертифікованих бухгалтерів чи юристів.
4.3. Використання електронних цифрових підписів (КЕП), файлових ключів та підключення банківських токенів здійснюється виключно на власний розсуд та ризик Користувача.
5.1. У тому разі, якщо будь-яка обов'язкова імперативна норма чинного законодавства не допускає повного виключення відповідальності, сукупна гранична відповідальність Розробника перед Користувачем за будь-якими позовами, претензіями чи збитками суворо обмежується сумою, фактично сплаченою Користувачем за платну підписку Quartal за останній 1 (один) місяць, що передував виникненню претензії, або сумою 100 (сто) гривень 00 копійок, залежно від того, яка сума є меншою.
6.1. Користувач погоджується в повному обсязі захищати, звільняти від відповідальності та відшкодовувати Розробнику, його власникам, партнерам та підрядникам будь-які збитки, витрати, штрафи, судові витрати та витрати на юридичну допомогу, що виникли внаслідок: (а) використання Додатка Користувачем; (б) порушення Користувачем цих Умов; (в) порушення Користувачем прав третіх осіб або вимог податкового законодавства України.
7.1. Додаток надає базові безкоштовні можливості та платні плани підписки (PRO / Premium), що відкривають розширений функціонал.
7.2. Усі фінансові транзакції за підписку здійснюються виключно через офіційні платіжні шлюзи Apple App Store або Google Play Store згідно з їхніми правилами, податками та регламентами. Розробник не зберігає дані банківських карток користувача.
7.3. Керування підпискою, автоматичним продовженням та скасуванням здійснюється Користувачем самостійно в налаштуваннях свого облікового запису Apple ID або Google Play.
8.1. Усі права інтелектуальної власності на Додаток, код, дизайн, графіку, тексти, торговельні марки та логотипи належать Розробнику.
8.2. Користувачеві надається персональна, обмежена, відклична, невиключна ліцензія на використання Додатка для власних бізнес-потреб без права декомпіляції, модифікації, перепродажу чи зворотного проектування.
8.3. Забороняється використовувати Додаток для будь-якої протиправної діяльності, включаючи легалізацію коштів, ухилення від сплати податків чи порушення санкційного режиму.
9.1. Ми залишаємо за собою право в односторонньому порядку вносити зміни до цих Умов у будь-який час. Оновлена редакція набуває чинності з моменту її публікації в Додатку або на веб-сайті.
9.2. Продовження використання Додатка після набрання чинності змінами означає вашу повну та беззастережну згоду з новою редакцією Умов.
9.3. Усі правовідносини регулюються виключно матеріальним та процесуальним правом України. Усі спори вирішуються шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди — у судовому порядку за місцезнаходженням Розробника.